
La Cina ha deciso di censurare 'Il pirata dei Caraibi', perchè 'svilisce e fa sfigurare i cinesi'.
Alcune parti sono state tagliate, come quella del signore dei pirati, interpretata giustappunto dal cinese Chow Yun-Fat, questa la critica riportata su 'Cinema Popolare':
"Il capitano impersonato da Chow è pelato, la sua faccia è pesantemente segnata dalle cicatrici. Porta anche la barba e le unghie lunghe. La sua immagine è insomma ancora in linea con la vecchia tradizione di Hollywood di demonizzare i cinesi!". E poi hanno eliminato la battuta di Chow in cui dice 'Benvenuti a Singapore' perché sottintende, secondo qualcuno che Singapore sia una terra di pirati. Tuttavia, ha riscosso un grande successo, basti pensare che il primo giorno l'incasso dei botteghini di Shanghai ammontava a 150.000 euro!!
La versione integrale si può reperire facilmente, basta rivolgersi ai venditori per strada per aggiudicarsene una al prezzo di un euro.
PS: Depp me lo mangerei a colazione, pranzo e cena!!
























