Goodbye, Michael.

L'altro giorno ho avuto modo di parlare con la mamma di un ragazzo di venticinque anni. La nipote darà alla luce una bimba fra due mesi, da qui parte il suo racconto, interamente in dialetto. Puoi immaginare cosa sia venuto fuori. Ecco la traduzione, più o meno fedele all'originale.

''Trent'anni fa era tutto diverso, non si facevano tanti esami come avviene oggi. Ebbi modo di fare un'ecografia pochi giorni prima del parto! Il medico mi disse che portavo in grembo una femmina, ero felice anche se avrei preferito avere un maschietto, che ci vogliamo fare se mi piacciono di più? Arriva il giorno del parto, tutto va bene, poi arrivano le ostetriche e mi dicono: 'Signora, hai avuto un maschietto', io non ci potevo credere, avevano detto che doveva nascere una femmina. Dissi: 'No è una femmina, il dottore mi ha detto che nasceva femmina'. Tanto insistetti che, per convincermi del contrario me lo sbatterono in faccia. Un altro medico gli disse: 'Se non sei capace di vedere se è di un sesso o dell'altro, è meglio non dire niente'.

Una spiegazione io me la sono data, in tutti questi anni, ci doveva stare per forza. Quella, la placenta, che avvolge il bambino, era così stretta che gli schiacciava le palle!! Allora quelli hanno pensato che si trattava di una femmina che vedevano tutto piatto''.

Voglio andare a ballare!!

Vado con il primo che commenta!!

'L’estate 2007 vedrà il ritorno in scala mondiale di un grande mito degli anni 80: il “Gioca Jouer” di Claudio Cecchetto. Il celebre produttore ha infatti ufficializzato il lancio di una versione in lingua orientale del suo pezzo, ovviamente accompagnata dai consueti passi del balletto. Lo scopo, a detta di Cecchetto, è quello di mostrare ai politici che basta poco per ottenere l’ambita “integrazione”; un pezzo come Gioca Jouer nasce per “unire le persone” e per questo all’esperimento cinese seguiranno restyling in lingua tedesca, francese, inglese e spagnola. I pezzi verranno commercializzati come cd singoli in tutto il mondo e in Italia potremo ascoltarli anche su una compilation dedicata allo stesso Cecchetto, che uscirà a fine maggio 2007, proprio per festeggiare il quarto di secolo del suo tormentone.
“I movimenti del balletto e le parole sono rimaste tali e quali all’originale”, spiega Fu Shuguang, dj cinese che ha collaborato al remix, “solo il finale è un po’ più veloce, in linea con lo stile del nuovo millennio”.

Il progetto verrà accompagnato anche da un video, girato tra Nuova Delhi, New York, Parigi, Il Cairo e Pechino. Funzionerà? Beh, visto che anni fa l’esportazione di Gioca Jouer in Argentina e Inghilterra fece vendere a Cecchetto ben 2 milioni di copie, diremmo proprio di si!!! '

www.radioblu.com

Quando uno dice che non si sa più cosa inventare..

Virus, worm, cavallo di troia, no, non parlo di malattie nè di storia greca, bensì del mio pc fisso, riesumato in occasione del 'ricovero' del computer portatile; il primo è infestato di cavalli di troia e phishing, mi ha impedito la connessione ad Internet, quindi non ho potuto aggiornare il blog. Ogni giorno puntualmente aggiorno l'antivirus e avvio la scansione del cervello elettronico, sistematicamente scovo nuove infezioni!!

Il secondo, l'ho dovuto affidare alle mani, spero esperte, di un tecnico specializzato nella riparazione di pc, il mio portatile, ha un problemino al software, due giovedì fa mi aveva assicurato che mi avrebbe chiamato, non appena ci fossero state delle novità. Il telefono tace...

Questa sera non esco, c'è chi è impegnato a rimpinzarsi di spiedini arrosto e difficilmente potrà scollare il fondoschiena dalla sedia prima delle due ore canoniche, previste per la digestione del 15% della megacena, chi invece ha la ritirata a mezzanotte, ma và, e io che volevo fare un bel pre serata alle undici e mezza/dodici bevendo un cocktail alla frutta e poi scatenarmi sulla pista da ballo della discoteca più in della zona!! Vuol dire che mi organizzerò per la prossima settimana, chi si vuole unire è il benvenuto/a..

La Food & Drug Administration ha dato il via libera alla messa in commercio negli USA di una nuova pillola anticoncezionale, che toglie il ciclo mestruale. Una parte della categoria femminile è entusiasta, finalmente riuscirà ad avere la meglio sui fastidi che comporta il ciclo, altre, al contrario, si dicono spaventate all'idea che un processo così naturale ed essenziale per la fertilità della donna venga bloccato dal Lybrel, a basso dosaggio ormonale, somministrato oralmente per tutto l'anno. Negli ultimi anni sono stati prodotti farmaci simili, ma secondo le statistiche hanno avuto scarso successo, come Seasonal. La differenza tra il primo e il secondo anticoncezionale sta nel fatto che mentre il primo promette di eliminare tutte le mestruazioni, il secondo ne fa venire solo quattro l'anno.

Non sono mancate le lamentele dal grande mondo della Medicina per quello che riguarda il rivoluzionario Lybrel: si è a conoscenza delle controindicazioni a breve termine, sostanzaialmente gli effetti sono identici a quelli di una comunissima pillola anti-fertilità, ma nessuno sa cosa potrebbe accadere dopo molto tempo all'organismo, le sperimentazioni sono state più brevi del solito.

Una grande quantità di donne considera il ciclo un appuntamento importante, le fa sentire bene, lo aspettano con ansia sperando di non essere incinte, è indice di buona salute. Scommetto che Lybrel rende gli uomini più entusiasti delle donne...

Triste sabato sera a casa, tète à tète con la cucina...

Funari su Raiuno, gradevole e sorprendentemente garbato, confrontandolo con i primi talk shows condotti in Italia proprio da Funari, pieni di imprecazioni e dichiarazioni poco ortodosse.  Retequattro manda in onda 'Basic Instinct' censurato, inguardabile.

Opto, quindi per la musica, ne ascolto di tutti i tipi, questa sera ascolto la anni '70 e '80 italiana, gente nota in tutto il mondo per le loro canzoni ma soprattutto per le interpretazioni esemplari: Gigi Sabani con 'La fine del mondo', Patrizia Pellegrino e la sua 'Matta-ta', Carmen Russo in 'Alta infedeltà', Barbara D'Urso 'Dolceamaro', Jo Squillo e la sua band nella scatenata 'Skizzo skizzo', Solange e le sue 'Palline colorate'.

Invito all'ascolto dell'originalissimo quanto trashissimo 'Ballo del popò' di Maria Grazia Buccella.